22:17

Pasanglah(TB)/Cenderungkanlah(TL) <05186> [Bow.]

dengarkanlah(TB)/dengarlah(TL) <08085> [and hear.]

berilah(TB)/perhatikanlah(TL) <07896> [apply.]

22:17

Judul : Amsal-amsal orang bijak

Perikop : Ams 22:17--24:22

Pasanglah telingamu

Ams 1:8; [Lihat FULL. Ams 1:8]

orang bijak,

Ams 1:6; [Lihat FULL. Ams 1:6]; Ams 30:1; 31:1 [Semua]

kepada pengetahuanku.

Ams 2:2; [Lihat FULL. Ams 2:2]

22:18

menyenangkan(TB)/selamatlah(TL) <05273> [it is.]

hati ...... semuanya(TB)/hatimu(TL) <0990 03162> [within thee. Heb. within thy belly.]

tersedia(TB)/sedia(TL) <03559> [fitted.]

22:19

kepercayaanmu(TB)/bergantung(TL) <04009> [thy.]

[even to thee. or, trust thou also.]

22:20

22:21

mengajarkan(TB)/diketahui(TL) <03045> [I.]

memberikan jawaban(TB)/memberi jawab(TL) <07725> [answer.]

menyuruh(TB)/bertanyakan(TL) <07971> [them that send unto thee. or, those that send thee.]

22:21

dan sungguh,

Pengkh 12:10

22:22

merampasi(TB)/rampas(TL) <01497> [Rob.]

menginjak-injak(TB)/memijak(TL) <01792> [oppress.]

pintu gerbang(TB)/hukum(TL) <08179> [in the gate.]

That is, in the court of justice, which, as we have already seen, was held at the gates of cities in the East.

22:22

orang lemah,

Im 25:17; [Lihat FULL. Im 25:17]; Ayub 5:16; [Lihat FULL. Ayub 5:16] [Semua]

pintu gerbang.

Kel 23:6; [Lihat FULL. Kel 23:6]

22:23

<03068> [the Lord.]

mengambil ..... merampasi(TB)/membinasakan ..... membinasakan(TL) <06906> [spoil.]

22:23

membela perkara

Ayub 29:16; [Lihat FULL. Ayub 29:16]; Mazm 140:13 [Semua]

merampasi mereka.

Est 8:1; Est 9:1; [Lihat FULL. Est 9:1]; Ams 23:10-11 [Semua]

22:24

22:25

22:25

memasang jerat

1Kor 15:33

22:26

22:26

membuat persetujuan,

Ams 6:1-5 [Semua]

22:27

22:27

dari bawahmu,

Ams 11:15; [Lihat FULL. Ams 11:15]; Ams 17:18; [Lihat FULL. Ams 17:18] [Semua]

22:28

memindahkan(TB/TL) <05253> [remove.]

batas(TB)/tanda perhinggaan tanah(TL) <01366> [landmark. or, bound.]

22:28

batas tanah

Ul 19:14; [Lihat FULL. Ul 19:14]

22:29

orang(TB)/seorang(TL) <0376> [a man.]

berdiri(TB/TL) <03320> [he shall stand.]

That is, he shall have the honour of serving kings; as the phrase denotes.

orang-orang yang hina(TB)/orang hina(TL) <02823> [mean men. Heb. obscure men.]

22:29

yang cakap

1Raj 11:28; [Lihat FULL. 1Raj 11:28]

hadapan raja-raja

Kej 39:4; [Lihat FULL. Kej 39:4]

akan berdiri,

Kej 41:46; [Lihat FULL. Kej 41:46]

23:1

23:2

23:3

23:3

yang lezat,

Ams 23:6-8; Mazm 141:4 [Semua]

23:4

bersusah(TB)/berlelah(TL) <03021> [Labour.]

tinggalkan(TB)/tinggalkanlah(TL) <02308> [cease.]

23:4

Catatan Frasa: JANGAN BERSUSAH PAYAH UNTUK MENJADI KAYA.

23:5

mengamat-amatinya ......... terbang(TB)/mengamat-amati ............ terbang(TL) <05774> [thou.]

mengamat-amatinya ......... terbang(TB)/mengamat-amati ............ terbang(TL) <05869 05774> [set thine eyes upon. Heb. cause thine eyes to fly upon, etc.]

"He expresses it in such a way," says Abp. Tillotson, "as if a rich man sat brooding over an estate till it was fledged, and gotten itself wings to fly away."

bersayap(TB) <06213> [that which.]

bersayap(TB) <06213> [riches.]

23:5

mengamat-amatinya, lenyaplah

Mat 6:19; [Lihat FULL. Mat 6:19]

seperti rajawali.

Ams 27:24

23:6

kikir(TB)/jahat(TL) <07451> [an.]

ingin(TB/TL) <0183> [desire.]

23:6

yang lezat.

Ams 23:1-3; Mazm 141:4 [Semua]

23:7

membuat perhitungan(TB)/menunggui(TL) <08176> [as.]

makan(TB)/Makan(TL) <0398> [Eat.]

23:9

berbicara(TB)/berkata-kata(TL) <01696> [Speak.]

meremehkan(TB)/dicelakannya(TL) <0936> [he.]

23:9

meremehkan kata-katamu

Ams 9:7; [Lihat FULL. Ams 9:7]

23:10

memindahkan(TB)/pindahkan(TL) <05253> [Remove.]

batas(TB)/perhinggaan(TL) <01366> [landmark. or, bound. fatherless.]

23:10

batas tanah

Ul 19:14; [Lihat FULL. Ul 19:14]

23:11

23:11

Karena penebus

Ayub 19:25; [Lihat FULL. Ayub 19:25]

mereka kuat,

Mazm 24:8

melawan engkau.

Kel 22:22-24; Ams 15:25; 22:22-23 [Semua]